หากผลิตภัณฑ์ต้องการเข้าสู่ตลาดเป้าหมายและเพลิดเพลินกับความสามารถในการแข่งขัน สิ่งสำคัญประการหนึ่งคือการได้รับเครื่องหมายรับรองจากหน่วยรับรองที่เชื่อถือได้ระดับสากลหรือไม่อย่างไรก็ตาม การรับรองและมาตรฐานที่กำหนดโดยตลาดและประเภทผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันนั้นแตกต่างกันเป็นเรื่องยากที่จะทราบใบรับรองทั้งหมดได้ในเวลาอันสั้นบรรณาธิการได้แยกแยะใบรับรองและสถาบันการส่งออกที่ใช้บ่อยที่สุด 13 รายการสำหรับเพื่อนของเรามาเรียนรู้ด้วยกัน
1、ส.ศ
CE (Conformite Europeenne) ย่อมาจาก European Unityเครื่องหมาย CE เป็นเครื่องหมายรับรองความปลอดภัยและถือเป็นหนังสือเดินทางสำหรับผู้ผลิตในการเปิดและเข้าสู่ตลาดยุโรปผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีเครื่องหมาย CE สามารถจำหน่ายได้ในประเทศสมาชิกยุโรปโดยไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของแต่ละรัฐสมาชิก ดังนั้นจึงเป็นการตระหนักถึงการหมุนเวียนสินค้าอย่างเสรีภายในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป
ในตลาดสหภาพยุโรป เครื่องหมาย CE เป็นใบรับรองภาคบังคับไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยองค์กรในสหภาพยุโรปหรือผลิตภัณฑ์จากประเทศอื่น ๆ หากต้องการเผยแพร่อย่างเสรีในตลาดสหภาพยุโรป จะต้องติดเครื่องหมาย CE เพื่อระบุว่าผลิตภัณฑ์นั้นสอดคล้องกับ “Technical Harmonization” ของสหภาพยุโรป .ข้อกำหนดพื้นฐานของแนวทางใหม่ในการกำหนดมาตรฐานนี่เป็นข้อกำหนดบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ภายใต้กฎหมายสหภาพยุโรป
ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ต้องมีเครื่องหมาย CE:
• ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกล
• ผลิตภัณฑ์ของเล่น
• อุปกรณ์ปลายทางวิทยุและโทรคมนาคม
• อุปกรณ์ทำความเย็นและแช่แข็ง
• อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
• ภาชนะรับความดันธรรมดา
• หม้อต้มน้ำร้อน
• อุปกรณ์แรงดัน
• เรือสำราญ
• ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง
• อุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อการวินิจฉัยภายนอกร่างกาย
• อุปกรณ์ทางการแพทย์แบบฝังได้
• อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์
• อุปกรณ์ยก
• อุปกรณ์แก๊ส
• เครื่องชั่งน้ำหนักแบบไม่อัตโนมัติ
หมายเหตุ: ไม่ยอมรับเครื่องหมาย CE ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลี ฯลฯ
2, RoHS
ชื่อเต็มของ RoHS คือการจำกัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งก็คือคำสั่งว่าด้วยการจำกัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ไฟฟ้า หรือที่เรียกว่า 2002/95/ คำสั่งของสหภาพยุโรปในปี 2005 สหภาพยุโรปได้เสริม 2002/95/EC ในรูปแบบของข้อมติ 2005/618/EC ซึ่งกำหนดไว้อย่างชัดเจนถึงตะกั่ว (Pb) แคดเมียม (Cd) ปรอท (Hg) โครเมียมเฮกซะวาเลนต์ (Cr6+) โพลีโบรมิเนต ขีดจำกัดสูงสุดสำหรับ สารอันตราย 6 ชนิด ได้แก่ ไดฟีนิลอีเทอร์ (PBDE) และโพลีโบรมิเนเต็ด ไบฟีนิล (PBB)
RoHS กำหนดเป้าหมายผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดที่อาจมีสารอันตรายหกชนิดข้างต้นในวัตถุดิบและกระบวนการผลิต ซึ่งส่วนใหญ่รวมถึง: สินค้าสีขาว (เช่น ตู้เย็น เครื่องซักผ้า เตาไมโครเวฟ เครื่องปรับอากาศ เครื่องดูดฝุ่น เครื่องทำน้ำอุ่น ฯลฯ ), เครื่องใช้ในครัวเรือนสีดำ (เช่น ผลิตภัณฑ์เครื่องเสียงและวิดีโอ), DVD, CD, เครื่องรับโทรทัศน์, สินค้าไอที, สินค้าดิจิทัล, สินค้าสื่อสาร ฯลฯ), เครื่องมือไฟฟ้า, ของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ไฟฟ้า และอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ เป็นต้น
3、UL
UL ย่อมาจาก Underwriter Laboratories Inc. ในภาษาอังกฤษห้องปฏิบัติการความปลอดภัยของ UL เป็นห้องปฏิบัติการที่เชื่อถือได้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีส่วนร่วมในการทดสอบและระบุความปลอดภัยในโลก
ใช้วิธีการทดสอบทางวิทยาศาสตร์เพื่อศึกษาและพิจารณาว่าวัสดุ อุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์ สิ่งอำนวยความสะดวก อาคาร ฯลฯ ต่างๆ เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สินและระดับของอันตรายหรือไม่กำหนด เขียน และออกมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง และช่วยลดและป้องกันการบาดเจ็บที่คุกคามถึงชีวิตข้อมูลความเสียหายของทรัพย์สิน และดำเนินธุรกิจสืบหาข้อเท็จจริง
กล่าวโดยสรุป บริษัทดำเนินธุรกิจหลักในการรับรองความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และธุรกิจการรับรองความปลอดภัยในการดำเนินงาน และเป้าหมายสูงสุดคือการได้รับผลิตภัณฑ์ที่มีระดับค่อนข้างปลอดภัยสำหรับตลาด และมีส่วนร่วมในการประกันสุขภาพส่วนบุคคลและความปลอดภัยของทรัพย์สินตราบเท่าที่การรับรองความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการขจัดอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าระหว่างประเทศ UL มีบทบาทอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศ
4、ซีซีซี
ชื่อเต็มของ CCC คือ China Compulsory Certification ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นของ WTO ของจีน และสะท้อนถึงหลักการปฏิบัติต่อระดับชาติประเทศใช้การรับรองผลิตภัณฑ์ภาคบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ 149 รายการใน 22 หมวดหมู่ชื่อของเครื่องหมายรับรองภาคบังคับแห่งชาติใหม่คือ "China Compulsory Certification"หลังจากมีการใช้เครื่องหมายรับรองภาคบังคับของจีน เครื่องหมายดังกล่าวจะค่อยๆ เข้ามาแทนที่เครื่องหมาย "กำแพงเมืองจีน" และเครื่องหมาย "CCIB" เดิม
5、จีเอส
ชื่อเต็มของ GS คือ Geprufte Sicherheit (รับรองความปลอดภัย) ซึ่งเป็นเครื่องหมายรับรองความปลอดภัยที่ออกโดย TÜV, VDE และสถาบันอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงแรงงานของเยอรมนีเครื่องหมาย GS เป็นเครื่องหมายความปลอดภัยที่ลูกค้าในยุโรปยอมรับโดยปกติแล้วผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง GS จะขายในราคาต่อหน่วยที่สูงกว่าและได้รับความนิยมมากกว่า
การรับรอง GS มีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับระบบประกันคุณภาพของโรงงาน และโรงงานจะต้องได้รับการตรวจสอบและตรวจสอบเป็นประจำทุกปี:
• โรงงานจำเป็นต้องสร้างระบบการประกันคุณภาพของตนเองตามมาตรฐานระบบ ISO9000 เมื่อจัดส่งในปริมาณมากอย่างน้อยโรงงานจะต้องมีระบบควบคุมคุณภาพ บันทึกคุณภาพ และเอกสารอื่นๆ ของตนเอง ตลอดจนความสามารถในการผลิตและการตรวจสอบที่เพียงพอ
• ก่อนออกใบรับรอง GS ควรตรวจสอบโรงงานแห่งใหม่ และจะออกใบรับรอง GS หลังจากผ่านการตรวจสอบแล้วเท่านั้น
• หลังจากออกใบรับรองแล้วให้ตรวจสอบโรงงานอย่างน้อยปีละครั้งไม่ว่าโรงงานจะขอเครื่องหมาย TUV กี่เครื่องหมายก็ตาม การตรวจสอบโรงงานต้องใช้เวลาเพียง 1 ครั้งเท่านั้น
ผลิตภัณฑ์ที่ต้องยื่นขอการรับรอง GS ได้แก่:
• เครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น ตู้เย็น เครื่องซักผ้า อุปกรณ์เครื่องครัว ฯลฯ;
• เครื่องจักรในครัวเรือน;
• สินค้ากีฬา;
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือน เช่น อุปกรณ์ภาพและเสียง
• อุปกรณ์สำนักงานไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องแฟกซ์ เครื่องทำลายเอกสาร คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ ฯลฯ;
• เครื่องจักรอุตสาหกรรม อุปกรณ์วัดเชิงทดลอง;
• สินค้าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยอื่นๆ เช่น จักรยาน หมวกกันน็อค บันได เฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น
6、ป.ส
การรับรอง PSE (ความปลอดภัยผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ) (เรียกว่า "การตรวจสอบความเหมาะสม" ในญี่ปุ่น) เป็นระบบการเข้าถึงตลาดที่จำเป็นสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าในญี่ปุ่น และเป็นส่วนสำคัญของกฎหมายความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุของญี่ปุ่น-ปัจจุบัน รัฐบาลญี่ปุ่นแบ่งเครื่องใช้ไฟฟ้าออกเป็น “เครื่องใช้ไฟฟ้าเฉพาะ” และ “เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เฉพาะเจาะจง” ตามกฎหมายความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าของญี่ปุ่น ซึ่ง “เครื่องใช้ไฟฟ้าเฉพาะ” รวมผลิตภัณฑ์ 115 รายการ;“เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เฉพาะเจาะจง” รวม 338 รายการ
PSE มีข้อกำหนดสำหรับทั้ง EMC และความปลอดภัยผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่อยู่ในแค็ตตาล็อก "เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุเฉพาะ" ที่เข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นจะต้องได้รับการรับรองโดยหน่วยงานออกใบรับรองบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ได้รับใบรับรองการรับรอง และมีเพชร- รูปทรงเครื่องหมาย PSE บนฉลาก
CQC เป็นหน่วยรับรองเพียงแห่งเดียวในจีนที่ยื่นขออนุมัติการรับรอง PSE ของญี่ปุ่นปัจจุบัน ประเภทผลิตภัณฑ์ของการรับรองผลิตภัณฑ์ PSE ของญี่ปุ่นที่ CQC มอบให้มี 3 ประเภท ได้แก่ สายไฟและสายเคเบิล (รวมผลิตภัณฑ์ 20 ชนิด) อุปกรณ์สายไฟ (อุปกรณ์ไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้าให้แสงสว่าง ฯลฯ รวมถึงผลิตภัณฑ์ 38 ชนิด) เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้าประยุกต์ด้านพลังงาน (เครื่องใช้ในครัวเรือน รวม 12 รายการ) เป็นต้น
7、เอฟซีซี
FCC (Federal Communications Commission) หรือ Federal Communications Commission ของสหรัฐอเมริกา ประสานงานการสื่อสารภายในประเทศและระหว่างประเทศโดยการควบคุมการกระจายเสียงทางวิทยุ โทรทัศน์ โทรคมนาคม ดาวเทียม และเคเบิลครอบคลุมมากกว่า 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา โคลัมเบีย และดินแดนของสหรัฐอเมริกาผลิตภัณฑ์แอปพลิเคชั่นวิทยุ ผลิตภัณฑ์การสื่อสาร และผลิตภัณฑ์ดิจิทัลจำนวนมากต้องได้รับการอนุมัติจาก FCC เพื่อเข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกา
การรับรอง FCC เรียกอีกอย่างว่า US Federal Communications Certificationรวมถึงคอมพิวเตอร์ เครื่องแฟกซ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์รับและส่งวิทยุ ของเล่นที่ควบคุมด้วยวิทยุ โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลหากต้องส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปยังสหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะต้องได้รับการทดสอบและรับรองโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล ตามมาตรฐานทางเทคนิคของ FCCผู้นำเข้าและตัวแทนศุลกากรจะต้องประกาศว่าอุปกรณ์ความถี่วิทยุแต่ละเครื่องเป็นไปตามมาตรฐาน FCC หรือที่เรียกว่าใบอนุญาต FCC
8、สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์
การรับรอง SAA เป็นหน่วยงานมาตรฐานของออสเตรเลียและได้รับการรับรองโดย Standards Association of Australian ซึ่งหมายความว่าผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดที่เข้าสู่ตลาดออสเตรเลียจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยในท้องถิ่นเนื่องจากข้อตกลงการยอมรับร่วมกันระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ได้รับการรับรองจากออสเตรเลียจึงสามารถเข้าสู่ตลาดการขายในนิวซีแลนด์ได้อย่างราบรื่นเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดอยู่ภายใต้การรับรอง SAA
เครื่องหมาย SAA มีสองประเภทหลัก ประเภทหนึ่งคือการอนุมัติอย่างเป็นทางการ และอีกประเภทหนึ่งคือเครื่องหมายมาตรฐานการรับรองอย่างเป็นทางการจะรับผิดชอบเฉพาะตัวอย่างเท่านั้น และเครื่องหมายมาตรฐานจะต้องได้รับการตรวจสอบจากโรงงานปัจจุบัน มีสองวิธีในการสมัครขอใบรับรอง SAA ในประเทศจีนหนึ่งคือการถ่ายโอนผ่านรายงานการทดสอบ CBหากไม่มีรายงานการทดสอบ CB คุณสามารถสมัครได้โดยตรง
9、ซาโซ
SASO เป็นตัวย่อขององค์กรมาตรฐานซาอุดีอาระเบียของอังกฤษ ซึ่งก็คือ องค์กรมาตรฐานซาอุดีอาระเบียSASO มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดมาตรฐานระดับชาติสำหรับสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและผลิตภัณฑ์ทั้งหมด และมาตรฐานยังเกี่ยวข้องกับระบบการวัด ฉลาก ฯลฯ เรื่องนี้แบ่งปันโดยบรรณาธิการในโรงเรียนการค้าต่างประเทศก่อนหน้านี้คลิกที่บทความเพื่อดู: พายุต่อต้านการทุจริตของซาอุดีอาระเบียเกี่ยวอะไรกับการค้าต่างประเทศของเรา?
10、ISO9000
กลุ่มมาตรฐาน ISO9000 ได้รับการเผยแพร่โดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน (ISO) และการนำกลุ่มมาตรฐานและการรับรองคุณภาพ GB/T19000-ISO9000 ไปปฏิบัติได้กลายเป็นประเด็นร้อนในแวดวงเศรษฐกิจและธุรกิจที่จริงแล้ว การรับรองคุณภาพมีประวัติอันยาวนานและเป็นผลผลิตของเศรษฐกิจตลาดการรับรองคุณภาพเป็นหนังสือเดินทางสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์เพื่อเข้าสู่ตลาดต่างประเทศปัจจุบัน ระบบคุณภาพมาตรฐานกลุ่ม ISO9000 ได้กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ไม่สามารถละเลยได้ในการค้าระหว่างประเทศ
11、วีดีอี
ชื่อเต็มของ VDE คือ VDE Testing and Certification Institute ซึ่งเป็นสมาคมวิศวกรไฟฟ้าแห่งเยอรมนีเป็นหนึ่งในสถาบันการรับรองและการตรวจสอบการทดสอบที่มีประสบการณ์มากที่สุดในยุโรปในฐานะองค์กรทดสอบและรับรองความปลอดภัยที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและส่วนประกอบต่างๆ VDE มีชื่อเสียงอย่างสูงในยุโรปและแม้แต่ในระดับสากลกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ประเมิน ได้แก่ เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนและในเชิงพาณิชย์ อุปกรณ์ไอที อุปกรณ์เทคโนโลยีอุตสาหกรรมและการแพทย์ วัสดุประกอบและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ สายไฟและสายเคเบิล ฯลฯ
12、คสช
CSA เป็นตัวย่อของ Canadian Standards Association (Canadian Standards Association)ปัจจุบัน CSA เป็นหน่วยรับรองความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา และเป็นหนึ่งในหน่วยรับรองความปลอดภัยที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกโดยให้การรับรองความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ทุกประเภทในเครื่องจักร วัสดุก่อสร้าง เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์สำนักงาน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ความปลอดภัยจากอัคคีภัยทางการแพทย์ กีฬา และความบันเทิง
กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองจาก CSA มุ่งเน้นไปที่แปดด้าน:
1. การอยู่รอดของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม รวมถึงอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ความปลอดภัยสาธารณะ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของอุปกรณ์กีฬาและความบันเทิง และเทคโนโลยีการดูแลสุขภาพ
2. ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงข้อบังคับเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าในอาคาร ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ต่างๆ
3. การสื่อสารและข้อมูล รวมถึงระบบการประมวลผลที่อยู่อาศัย เทคโนโลยีและอุปกรณ์โทรคมนาคมและสัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า
4. โครงสร้างอาคาร รวมถึงวัสดุก่อสร้างและผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์โยธา คอนกรีต โครงสร้างก่ออิฐ อุปกรณ์ท่อ และการออกแบบสถาปัตยกรรม
5. พลังงาน รวมถึงการฟื้นฟูและถ่ายโอนพลังงาน การเผาไหม้เชื้อเพลิง อุปกรณ์ความปลอดภัย และเทคโนโลยีพลังงานนิวเคลียร์
6. ระบบการขนส่งและการจัดจำหน่าย รวมถึงความปลอดภัยของยานยนต์ ท่อส่งน้ำมันและก๊าซ การจัดการและการจำหน่ายวัสดุ และสิ่งอำนวยความสะดวกนอกชายฝั่ง
7. เทคโนโลยีด้านวัสดุ ได้แก่ การเชื่อมและโลหะวิทยา
8. ระบบการจัดการธุรกิจและการผลิต รวมถึงการจัดการคุณภาพและวิศวกรรมขั้นพื้นฐาน
13、ตูฟ
TÜV (Technischer überwachüngs-Verein) หมายถึงสมาคมตรวจสอบทางเทคนิคในภาษาอังกฤษเครื่องหมาย TÜV เป็นเครื่องหมายรับรองความปลอดภัยที่ออกแบบเป็นพิเศษโดย TÜV ของเยอรมนีสำหรับผลิตภัณฑ์ส่วนประกอบ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเยอรมนีและยุโรป
เมื่อองค์กรสมัครเครื่องหมาย TÜV จะสามารถขอใบรับรอง CB ร่วมกันได้ และได้รับใบรับรองจากประเทศอื่นผ่านการแปลงนอกจากนี้ หลังจากที่ผลิตภัณฑ์ผ่านการรับรองแล้ว TÜV Germany จะแนะนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้ให้กับผู้ผลิตวงจรเรียงกระแสที่มาตรวจสอบซัพพลายเออร์ส่วนประกอบที่ผ่านการรับรองในระหว่างกระบวนการรับรองเครื่องจักรทั้งหมด ส่วนประกอบทั้งหมดที่ได้รับเครื่องหมาย TÜV สามารถได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบได้
เวลาโพสต์: Jul-19-2022